# PLAC NOWY 1 TARGOWY: Restauracja, przestrzeń eventowa, kręgielnia na krakowskim Kazimierzu\.

> Zapraszamy Cię do świata, który definiujemy jako NOWĄ TRADYCJĘ\. Nasza restauracja, przestrzeń eventowa i kręgielnia to hołd złożony krakowskiej gościnności, ubrany w szaty nowoczesnego designu i swobody\. U nas historia nie jest zakurzoną księgą, lecz żywą energią, która wypełnia industrialne wnętrza, zapach świeżych ziół i gwar rozmów\.

Generated by Yoast SEO v28.1, this is an llms.txt file, meant for consumption by LLMs.

## Strony
- [Polityka prywatności](https://placnowy1.pl/polityka-prywatnosci/)
- [Events](https://placnowy1.pl/eventy-2/)
- [Kontakt](https://placnowy1.pl/kontakt/)
- [Eventy](https://placnowy1.pl/eventy-2/)
- [Menu](https://placnowy1.pl/menu-restauracji/)

## Wpisy
- [We accept MultiSport](https://placnowy1.pl/honorujemy-multisport/)
- [Students' Tuesdays](https://placnowy1.pl/studenckie-wtorki/)
- [LUNCH AT PLAC NOWY 1 TARGOWY](https://placnowy1.pl/lunch-w-placu-nowym-targowym/)
- [LUNCH W PLACU NOWYM TARGOWYM \!](https://placnowy1.pl/lunch-w-placu-nowym-targowym/)
- [Saturday brunch \-15%](https://placnowy1.pl/sobotni-brunch-15/)

## Produkty
- [Warsztaty Tworzenia Biżuterii](https://placnowy1.pl/produkt/warsztaty-tworzenia-bizuterii/): \<p class="isSelectedEnd"\>✨ Warsztaty Tworzenia Biżuterii w Twoich Rękach ✨\</p\>
\<p class="isSelectedEnd"\>Szczegóły spotkania
Data: 25\.07\.2026
Godzina: 13:00
Cena: 299 zł/os\</p\>
\<p class="isSelectedEnd"\>Program warsztatów:
Wprowadzenie: Poznasz podstawy pracy z metalem oraz narzędzia jubilerskie\.
Projektowanie: Wybór formy biżuterii i stworzenie własnego projektu\.
Praca z materiałem: Gięcie, formowanie oraz obróbka mosiądzu lub stali\.
Wykończenie: Szlifowanie, polerowanie i nadanie ostatecznego charakteru Twojej pracy\.
Gotowy produkt: Wykonasz jeden wybrany element biżuterii – pierścionek, bransoletę, wisiorek lub kolczyki\.
Wsparcie instruktora: Pomoc na każdym etapie pracy – od pomysłu po finalne wykończenie\.\</p\>
\<p class="isSelectedEnd"\>Dla uczestników:
Kawa, herbata i woda dostępne przez cały czas trwania warsztatów\.\</p\>
\<p class="isSelectedEnd"\>Dla kogo?
Dla każdego – nie musisz mieć żadnego doświadczenia ani zdolności manualnych\. Warsztaty są odpowiednie zarówno dla początkujących, jak i osób szukających kreatywnego sposobu na spędzenie czasu\.\</p\>
Zarezerwuj swoje miejsce już teraz\! ✨
- [Malowanie \& wino SOLD OUT \!\!\!](https://placnowy1.pl/produkt/malowanie-wino/): \<h3 data\-path\-to\-node="1"\>\<b data\-path\-to\-node="1" data\-index\-in\-node="0"\>Warsztaty "Malowanie \& Wino" – Kraków, Kazimierz\</b\>\</h3\>
\<p data\-path\-to\-node="2"\>Odkryj w sobie artystę przy kieliszku wybornego wina\! Dołącz do nas w sercu krakowskiego Kazimierza na kreatywne spotkanie, podczas którego proces tworzenia i dobra zabawa są ważniejsze niż perfekcyjny efekt\.\</p\>
\<p data\-path\-to\-node="3"\>\<b data\-path\-to\-node="3" data\-index\-in\-node="0"\>Szczegóły wydarzenia:\</b\>\</p\>

\<ul data\-path\-to\-node="4"\>
 	\<li\>
\<p data\-path\-to\-node="4,0,0"\>\<b data\-path\-to\-node="4,0,0" data\-index\-in\-node="0"\>Data i start:\</b\> 24 kwietnia 2026 r\., godz\. 10:00\</p\>
\</li\>
 	\<li\>
\<p data\-path\-to\-node="4,1,0"\>\<b data\-path\-to\-node="4,1,0" data\-index\-in\-node="0"\>Czas trwania:\</b\> 3 godziny\</p\>
\</li\>
 	\<li\>
\<p data\-path\-to\-node="4,2,0"\>\<b data\-path\-to\-node="4,2,0" data\-index\-in\-node="0"\>Lokalizacja:\</b\> Plac Nowy 1 \(Kraków / Kazimierz\)\</p\>
\</li\>
 	\<li\>
\<p data\-path\-to\-node="4,3,0"\>\<b data\-path\-to\-node="4,3,0" data\-index\-in\-node="0"\>Prowadząca:\</b\> Paulina Krzemińska\</p\>
\</li\>
\</ul\>
\<p data\-path\-to\-node="7"\>Złap pędzel, unieś kieliszek i stwórz z nami coś niezapomnianego\. \<b data\-path\-to\-node="7" data\-index\-in\-node="66"\>Zarezerwuj swoje miejsce już teraz\!\</b\>\</p\>

## Kategorie
- [Staff](https://placnowy1.pl/category/staff/)
- [Ludzie](https://placnowy1.pl/category/ludzie/)
- [Promocja](https://placnowy1.pl/category/promocja/)
- [Restauracja](https://placnowy1.pl/category/restauracja/)
- [Strefa\-gastronomiczna](https://placnowy1.pl/category/strefa-gastronomiczna/)

## Kategorie produktów
- [Nadchodzące](https://placnowy1.pl/kategoria-produktu/nadchodzace/)

## Optional
- [Sitemap index](https://placnowy1.pl/sitemap_index.xml)