MENU

PLAC NOWY 1 TARGOWY

Restaurant

At Plac Nowy 1, a culinary journey awaits you — blending new flavors with local traditions.

Here you’ll enjoy aromatic bao buns with duck hoisin, Neapolitan pizza and juicy burgers. The menu is also dominated by exquisite main courses: confit duck, shrimp in risotto or entrecote steak. The entire menu is complemented by original cocktails and homemade desserts, which perfectly match the atmosphere of Cracow’s Kazimierz district.

SNACKS

fries

19

solo

cheese fries

21

Marszewicki cheese / leek / cheese sauce

spicy fries

21

spianata / spring onion / spicy dip

garlic fries

23

prosciutto crudo / parsley / aioli sauce

sourdough bread

16

with butter

garlic bread

16

baked with Marszowicki cheese

artisan market baguette

35

mushrooms / three cheeses / crispy onion / spring onion / aioli sauce / ketchup
optional addition: salame spianata +8 PLN / prosciutto crudo +10 PLN

APPETIZERS

BEETROOT WITH GOAT CHEESE

33

goat cheese cream / beetroot / arugula /
pomegranate / orange / almonds / bread

white bean hummus

35

pickles / baby lettuce / chilli / parsley oil / bread

salmon tartar

49

radish / pickled onion / capers /
lemon sauce / bread

beef tartar

55

beef tenderloin / confit egg yolk / pickled mushrooms / garlic purée / pickled onion / tartar sauce / bread

butter shrimp

49

4 tiger prawns / garlic butter / bread

CHEESE BOARD WITH JAMS

65

selection of Polish regional cheeses /
jams / nuts / grapes / bread

salads

CHICKEN CAESAR SALAD

49

romaine lettuce / cherry tomatoes / croutons /
Caesar dressing / Grana Padano

SHRIMP CAESAR SALAD

49

romaine lettuce / cherry tomatoes / croutons /
Caesar dressing / Grana Padano

BURRATA SALAD

49

baby lettuce / cherry tomatoes / pearl onion / olives / pistachios / parsley oil / bread

SOUPS

TOMATO CREAM SOUP

25

whipped cream / parsley

CHICKEN AND BEEF BROTH

25

spaetzle / carrot / parsley

MAIN DISHES

PANANG CURRY

VEGAN

49

rice / wild broccoli / zucchini / edamame / peanuts / pomegranate / coriander

PANANG CURRY WITH CHICKEN

55

rice / wild broccoli / zucchini / edamame / peanuts / pomegranate / coriander

PANANG CURRY WITH SHRIMP

57

rice / wild broccoli / zucchini / edamame / peanuts / pomegranate / coriander

VEGETABLE RISOTTO

45

broad beans / carrot / onion /
cherry tomatoes / arugula / Grana Padano

TAGLIATELLE
WITH TEMPURA SHRIM

64

4 tempura shrimp / wild broccoli / carrot / pak
choi / onion / leek / oriental sauce

PACCHERI WITH BEEF RAGÙ

56

Grana Padano / parsley

CHICKEN IN BACON

59

potato cake / pak choi / cherry tomatoes / Mornay sauce

“MACZANKA”

55

boar stew / pullman bread / pickled cucumber / pickled onion / parsley / dill

DUCK BREAST

75

plum dumplings / braised cabbage / beetroot / goat cheese cream / pearl onion / currant sauce

KAZIMIERZ PORK CUTLET

65

mashed cabbage and potatoes / cucumber salad / cranberry sauce

DUCK DUMPLINGS

55

apple purée / baby lettuce / currant sauce

SALMON WITH CRUMBLE CRUST

79

vegetable risotto

WAGYU STEAK 250g

249

Wagyu picanha A4 / baked potato / seasonal vegetables / Béarnaise sauce

PIZZA

PIZZA MARGHERITA

39

fior di latte mozzarella / tomato sauce / fresh oregano

PIZZA CAPRICCIOSA

49

fior di latte mozzarella / tomato sauce /
ham / mushrooms

PIZZA SALAME

52

fior di latte mozzarella / tomato sauce / Salame Napoli / arugula

PIZZA NDUJA 

49

fior di latte mozzarella / tomato sauce / Nduja / red onion / basil

PIZZA BURRATA E PISTACCHI

52

tomato sauce / basil sauce / Grana Padano / arugula / burrata / parsley oil / pistachios

PIZZA PARMA

54

fior di latte mozzarella / tomato sauce / Parma ham / arugula / Grana Padano

PIZZA TARTUFO

54

fior di latte mozzarella / truffle sauce / mushrooms / Grana Padano / truffle oil

BURGERs

CLASSIC BURGER

49

beef / lettuce / tomato / market sauce / aioli sauce

CHEESE & BACON

55

beef / lettuce / cheddar / bacon / tomato / market sauce / cheese sauce

SPICY ONION

55

beef / lettuce / cheddar / cucumber / caramelized onion / spicy dip

MARKET BURGER

59

beef / lettuce / bacon / breaded camembert / cucumber / cranberry sauce / aioli sauce

fries 200g

+9

RIBS

ribs 500g / 1 person

79

baked potato / teriyaki glaze /
coleslaw / yogurt sauce

ribs 1000g / 2 people

159

baked potato / pickled cucumber / coleslaw

choice of two glazes:
• chilli-lime
• whiskey-bbq
• honey-mustard
• teriyaki

ribs 1500g / 3-4 people

219

smashed potato / pickled cucumber / coleslaw

choice of three glazes:
• chilli-lime
• whiskey-bbq
• honey-mustard
• teriyaki

DESSERTS

PLUM CRUMBLE

33

vanilla ice cream / almond crumble

creme brulee

33

vanilla cream / caramelized sugar / raspberry sorbet

CHOCOLATE FONDANT

37

prosecco mousse / wild berry jam / vanilla ice cream / pistachios

NEW YORK CHEESECAKE

37

raspberry sorbet / custard sauce / fresh fruit

LITTLE BITES, BIG SMILES

lazybones with cinnamon

32

apple puree / whipped cream / seasonal fruit / nuts

tomato soup with strands

22

broth with strands

22

pork loin with potatoes

35

mizeri sauce

COFFEE

ESPRESSO LUNGO / RISTRETTO / MACCHIATTO 12
ESPRESSO DOPPIO 16
BLACK COFFEE 15
WHITE COFFEE 17
CAPPUCCINO 16
LATTE 16
LATTE MACCHIATO 16
ESPRESSO TONIC 25
IRISH COFFEE 33
PLANT-BASED MILK / LACTOSE-FREE MILK +3
DECAF COFFEE +3

TEA

ENGLISH BREAKFAST BLACK TEA 16
EARL GREY TEA 16
JASMINE TEA 16
ROOIBOS TEA 16
FRUIT TEA 16
GREEN TEA 16
CHAMOMILE TEA 16
MINT TEA 16
GUAVA & MANDARIN INFUSION 22
APPLE & PUMPKIN INFUSION 22

COLD DRINKS

COCA-COLA 16
COCA-COLA ZERO 16
FANTA 16
SPRITE 16
KINLEY TONIC WATER / PINK AROMATIC BERRY / CHERRY PEPPER 18
FUZE TEA LEMON / PEACH AND HIBISCUS 18
BURN 20
RED BULL 22
KAZIMIERZANKA WATER SPARKLING / STILL 0,7l 18
KROPLA BESKIDU / DELICE 0,33l 14
KROPLA BESKIDU / DELICE 0,75l 23
CAPPY JUICES ORANGE / APPLE 16
THREE CENTS GINGER BEER / PINK GRAPEFRUIT 18

FRESHLY SQUEEZED JUICES

FRESHLY SQUEEZED GRAPEFRUIT JUICE 24
FRESHLY SQUEEZED ORANGE JUICE 24
FRESHLY SQUEEZED JUICE MIXED 24

LEMONADES

LEMON 0,4l / 1l 19 / 39
RHUBARB 0,4l / 1l 19 / 39
BLACKCURRANT 0,4l / 1l 19 / 39
RASPBERRY 0,4l / 1l 19 / 39

BEER 0% BOTTLE

BAVARIA 0% Original / wheat / IPA / flavored 21
LEMONGRASS CIDER 0,33l 24

MOCKTAILE

LAJKONIK ZERO 29
MR. TWARDOWSKI ZERO 29
GIN&TONIC ZERO 29
ORANGE SPRITZER ZERO 29
PORNSTAR MARTINI ZERO 29

NON-ALCOHOLIC WINES

EISBERG SPARKLING BLANC DE BLANCS
Germany - 0.0% - semi-dry, light, fruity, refreshing 150ml/ 750ml		 24/ 100
BLANC PESCADOR ALCOHOL FREE
Spain - 0.0% - semi-dry, fresh, citrus, slightly sparkling 150ml/ 750ml		 24/ 100

DRAFT BEER

FOURTEEN (PILS) 0,25l / 0,4l / 1l 17 / 22 / 45
KLASSIKER (WEIZEN) 0,25l / 0,4l / 1l 17 / 22 / 45
VERMONT (NEW ENGLAND IPA) 0,25l / 0,4l / 1l 19 / 24 / 49
SMOOTHIE (JUICY IPA) 0,25l / 0,4l / 1l 21 / 26 / 53
SEASONAL BEER 0,25l / 0,4l / 1l 19 / 24 / 49
BEER TASTING SET 4 beers from Piwojad 4×0.25 l 65

WHISKY & BOURBON

ABERFELDY 12YO / 16YO 40ML 37 / 57
ANGELLS ENVY 49
ARDBEG 10YO 40ML 42
BENRIACH 10YO / THE SMOKY TEN / 12 YO / 16 YO 40ML 35 / 36 / 38 / 57
THE DEACON 31
DEWARS 8 YO CARIBBEAN SMOOTH / 12YO / 15 YO 40ML 26/ 29 / 35
GLENDRONACH 12YO / PORT WOOD SINGLE MALT / 15YO 40ML 49 / 57 / 57
GLENGLASSAUGH 12YO / PORTSOY / SANDED 40ML 42 / 48 / 57
JACK DANIELS No. 7 / APPLE / FIRE / HONEY 40ML 25
JACK DANIELS GENTEMLAN'S JACK / TRIPLE MASH / BLACKBERRY / BONDED / SINGLE BARREL 40ML 30 / 35 / 35 / 35 / 35
JAMESON / BLACK BARREL 40ML 27 / 33
WOODFORD RESERVE / RYE / DOUBLE OAKES 40ML 35 / 37 / 40

APERITIF & DIGESTIF

JAGERMAISTER 40ML 24
MARTINI BIANCO / ROSSO / ROSATO / EXTRA DRY / FIERO 100ML 22
MARTINI BITTER 40ML 26
MARTINI RISERVA AMBRATO / RUBINO 40ML 24
LILLET BLANC / ROSE 40ML 19
CORDIALS: LEMON / PEAR / QUINCE / CHERRY 40ML 22
ITALICUS 28
BUMBU CREAM 29
ŚLIWOWICA 30

VODKA

FINLANDIA CLASSIC / LIME / CRANBERRY / GRAPEFRUIT / MANGO/ REDBERRY / RASPBERRY / COCONUT 40ML 23
FINLANDIA BOTANICAL CUCUMBER&MINT / WILDBERRY&ROSE 40ML 24
GREY GOOSE 40ML 32
GREY GOOSE ALTIUS 40ML 95

GIN

BOMBAY SAPPHIRE / SUNSET SPECIAL EDITION / PREMIER CRU 40ML. 24 / 26 / 36
FORDS 40ML 31
GIN MARE 40ML 39
TESSELIS LONDON DRY GIN / PINK GIN / SLOE GIN 40ML 35

RUM & CACHAÇA

BACARDI CARTA BLANCA / NEGRA / ORO / SPICE 40ML 22
BACARDI ANEJO CUATRO / CARIBBEAN SPICED 40ML 26
BACARDI RESERVA OCHO 8 ANOS / DIEZ 10 ANOS 40ML 28 / 33
CACHACA LEBLON 40ML 30
BUMBU / XO 32 / 34
BOTUCAL MONTUANO / RESERVA EXCLUSIVA 40ML 38 / 32

TEQUILA

EL JIMADOR BLANCO / REPOSADO 40ML 24
PATRON SILVER / REPOSADO / ANEJO / XO CAFE 40ML 43 / 44 / 46 / 43
HERRADURA PLATA / REPOSADO / ANEJO 40ML 43 / 44 / 46

BRANDY & COGNAC

METAXA 7 / 12 40ML 27 / 31
MARTELL VS / VSOP 33 / 45